Chrome sometimes hides extensions behind a puzzle-piece icon, especially after updates.
1. Click the puzzle icon in the top-right of Chrome.
2. Find Closo Crosslister and click the pin icon next to it. The Closo logo should appear in your toolbar.
3. If Closo isn't in the puzzle list at all, the extension was uninstalled. Reinstall from the Chrome Web Store.